don't beat yourself up about it ed, "Two countries divided by a common language."