I had the exact same problem a couple of months ago. In the end I took the bottom bracket out, cleaned everything up, greased everything up and installed. Bingo!